HOME PROYECTOS ÚNETE DONACIONES LINKS ROTOS F.A.Q

sábado, 19 de septiembre de 2015

Retraducciones

Permisos de traducción a otro idioma.

Los grupos que estén interesados en trabajar en nuestros proyectos y volver  a traducirlo a su idioma, mandar e-mail con el asunto "Re-traducción" a:
rositagrace1@hotmail.com 
dbsksuju6@gmail.com 

IMPORTANTE: Más abajo están nuestras listas de permisos revisalas primero antes de pedir permiso por un manga. 



FORMULARIO:


  • Nombre del Grupo:
  • Sitio Web del Grupo:
  • Título del proyecto:
  • Su idioma:
  • Información adicional:
  No puedes concederemos permiso para un manga que tenemos en futuros. 




NORMAS.

 Para traducciones:

 No quitar las hojas de créditos, en algunos mangas incluimos muchas hojas extras, solo pedimos que se mantengan las hojas de reclutamiento, la hoja que dice el nombre de nuestro fansub  y la hoja de créditos. Son dos o 3 hojas nada mas.
 Informar si vas a usar nuestros SCANS o los de ustedes.


 Si te damos el permiso para usar nuestros scans:
 Se deben incluir todos nuestros créditos.
 No remover la marca de agua en caso de que lleve una. A menos que sean tus propios SCANS

Los fansubs deberán mandarnos el primer capítulo cuando lo tengan acabado. Queremos asegurarnos de que los proyectos se empiezan y no se dejan en el olvido. Si pasan varios meses y no se ha iniciado, automáticamente se revocará el permiso para que otro fansub pueda tomarlo.


Lista de re-traducción:

YAOI 
Aigan Kitty
Portugues: Aoki Scans (Permiso Cancelado)
Portugues: Midori Scans

Hey! Class president
Portugues: Sukinime Fansub 

Majouu School Days
Russo: Vesperum

Sex Pistols 
Portugues: Aoki Scans (Permiso Cancelado)

Zankoku Ni Ai O Sasayaite
Portugues: Aoki Scans (Permiso Cancelado)



 Shojo-Josei 

Koi Toka, Kiss Toka, Karada Toka
Portugués: Neko Otaku Scans

 Shonen 









No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada